Русская старина, ожившая на тяньцзинской сцене.
«Царская невеста» - новый триумф театральной студии М.Г. Добрыниной в Тяньцзине.

От тяньцзинского корреспондента «Рубежа».

М.Г. Добрыниной и её театральной школой Таньцзин обязан многими превосходными театральными постановками, неизменно собиравшими всех наших поклонников театра и проходившими с большим художественным успехом.
Но постановка школой М.Г. Добрыниной «Царской Невесты», Л.А. Мея явилась для таньцзинцев поистине незабываемым спектаклем.

Такого художественного оформления пьесы Таньцзин, пожалуй, давно не видал. Специально написанные декорации, бутафория, блестяще выполненные мужские и женские костюмы (собственной костюмерной Школы), строго выдержанные в стиле передаваемой эпохи, - царствования Иоанна Грозного, - неоднократно вызывали шумное одобрение публики.

И, действительно, эта постановка, воскресившая перед зрителями, десятки лет оторванными от родной почвы, картины подлинной русской старины, заслуживает полного одобрения решительно во всех отношениях.
Большая любовь и серьёзное отношение к русскому театру видно было во всём, в каждой мелочи, до конца продуманной, проработанной и тщательно выполненной.

Пьеса шла в музыкальном сопровождении и иллюстрировалась отрывками из оперы того же названия Римского-Корсакова. Концертмейстером являлась П.В. Карамзина, хормейстером – Н.П. Голубев.
Исполненная увертюра, русские народные песни и пляски срывали долго несмолкаемые аплодисменты.
Красавицу Марфу (царскую невесту) исполняла первый раз выступавшая в этом сезоне М.Г. Добрынина, давшая реальный образ девушки того времени. Смеющийся облик счастливой невесты в первых актах и – сумасшедшая Марфа, в последнем, - оставили у зрителей неизгладимое впечатление.

Остальные роли были распределены так: отца Марфы, купца Собакина, играл А.И. Иващенков, Домну Сабурову – М.А. Туманова, Любашу – К.С. Григорьева, Григория Грозного – К.А. Лесной, Дуняшу – И.Л. Львова, Малюту Скуратова – Р.И.Абрамов, доктора-немца – Б.Э. Брониславский и т.д.

Постановка была выдержана в древнерусских тонах и показала зрителю кусочек подлинной древней Руси, что особенно ценно в настоящее время, когда так трудно, а зачастую, и вовсе невозможно, достать реквизит.
«Царская невеста», излюбленная публикой и в дореволюционной России, была по достоинству оценена и Тяньцзином.
Спектакль прошёл с аншлагом. Было много цветочных подношений.
Режиссировала постановку талантливая М.А. Туманова.

Тяньцзин. О. Р.